『スペイン観光とスペイン情報』　　 2009号　４月

−《聖地サンティアゴ、2010年は「ヤコブの大祭年」》
−《コルドバ県内の人気レストラン投票結果》
−《マドリッドの５つ星ホテル「Hotel Villa Magna」がリニューアルオープン》
−《グッゲンハイム美術館で、日本人アーティスト村上 隆さんの特別展》
−《バルセロナの闘牛開催日》
−《モンセラットへのアクセス》
−《スペイン北西部を探索、サンティアゴから日帰り観光》

《 聖地サンティアゴ、２０１０年は 「ヤコブの大祭年」》 次は１１年後の２０２１年！

スペイン北西部サンティアゴ・デ・コンポステーラを目指すサンティアゴ巡礼の道は、日本を代表する参詣道の熊野古道と姉妹提携を結び、世界遺産に登録されている巡礼路。近年、雑誌などでの露出も増え、人気急上昇中のスペインの観光ルートの一つでもあります。聖ヤコブ（スペイン語名 サンティアゴ）が祭られるサンティアゴの町は、キリスト教の三大聖地の一つで、７月２５日の聖ヤコブの日が日曜日に当たる年は、ヤコブの大祭年とされています（６年、５年、６年、１１年の周期）。大祭の年に、聖ヤコブの亡骸が葬られているサンティアゴの大聖堂を訪れ、ミサに 参列し、聖体を拝受することで、犯したキリスト教の原罪を赦されると言い伝えられており、大祭に当たる年は年間を通して巡礼者が途切れることはありません。また、数多くの宗教行事が行われ、サンティアゴの大聖堂で行われる 有名なボタフメイロ（大香炉）の儀式も、この年ばかりは毎日予定されています。

巡礼者数の推移 巡礼証明書を発行している巡礼事務局の統計によると、ヨーロッパ諸国からの巡礼者数が上位を占めるなか、 日本人巡礼者の数は年々増加傾向にあり、２００８年には前年比約２６％増で、国別でも３０位（アジア諸国では キリスト教徒信者の多い韓国（９１５人）に次ぐ巡礼者数）。 2006年 2007年 2008年 日本人巡礼者 282 327 （+16％） 412 （+26％） 全巡礼者 100,377 114,026 （+14％） 125,141 （+10％） （前年比）

巡礼の起点 巡礼のスタート地点は決まっておらず、どこからでもスタート可能。複数あるルートのなかでも、巡礼者専用宿泊施設や黄矢印の道しるべなどの整備が進み、本ルートと呼ばれるのが「フランスルート」。フランスとの国境、ピレネー山麓のロンセスバイェス（Roncesvalles）またはハカ（Jaca）を起点に、サンティアゴまで約８００kmの長い 道のりです。巡礼証明書の申請には、最低でも最後の１００kmの踏破が条件の一つになるため、サンティアゴの町から１００km強に位置するサリア（Sarria）、または 交通の便が良いレオン（Leon）を起点とする巡礼者も多い。

【豆知識】 道しるべ ホタテの貝殻が巡礼のシンボルで、黄色い矢印が道順を示す。携帯電話がない 時代は、後から歩いてくる仲間との唯一の通信手段は手紙。標識の上に、小石で重しをした手紙を置き残し、昼食場所や宿泊場所など後続との連絡を取っていた。

【豆知識】 ボタフメイロ（大香炉）の儀式 ヤコブの大祭年は、迫力あるボタフメイロの儀式が毎日行われる予定。通常の年は、下記宗教的な祝日に行われます。下記以外では、特別なミサに合わせて行われることがありますが、そのスケジュールは未定。まさに、運がよければ見られるのが、ボタフメイロです。 日程： 1/6、聖週間の復活祭（日曜）、主の昇天の日（復活祭の40日後）、5/23、聖霊降臨の主日（復活祭の50日後）、7/25、8/15、11/01、王であるキリストの主日（クリスマスから5週間前の日曜）、12/8、12/25、12/30 * どの時間帯のミサで行われるかは未定です。
*************************************************************************

《 コルドバ県内の人気レストラン投票結果》

新聞社エル・ディア（El Dia）は、コルドバ県内のレストランやバルの人気投票をネット上で行いました。 部門 / レストラン 概要 レストラン 情報 ｢最優秀レストラン｣ Monasterio San Francisco コルドバからセビーヤ方面へ約３０分に位置する３つ星ホテル兼レストラン。歴史ある修道院を改装したもの。パティオやプールもある。 住所: Avenida Pio XII, no 35 Palma del Rio (Cordoba) Tel: +34.957.710.183 / Fax: +34.957.710.236 URL : www.casasypalacios.com （英） ｢タベルナ部門｣ Casa El Pisto コルドバ旧市街地の中心部、テンディーヤス広場近く。毎週日曜と月曜夜、８月はクローズ。夏期はテラス席有。 住所：Plaza de San Miguel, 1 14002 Cordoba Tel: +34 957 478 328 / Fax:+34 957 470 166 URL: www.casaelpisto.com （英） ｢伝統料理部門｣ Bodegas Campos １９０８年にワイナリーとしてオープン。パティオがある、コルドバの伝統住居をレストランとして使用。メスキータから徒歩約１０分のポトロ広場に位置。 住所：Los Lineros, 32 14002 Cordoba Tel: +34 957 497 500 / Fax: +34 957 490 318 URL: www.bodegascampos.com （英） ｢創作料理部門｣ La Cuchara de San Lorenzo 旧市街地のサン・ロレンソ教会前に位置。コルドバの郷土料理に新しいタッチを加えた創作料理を提供。注目度が高く、予約必須のレストラン。 住所：Arroyo de San Lorenzo, 2 CORDOBA - 14002 Tel: +34 957 447 850 *************************************************************************

《 マドリッドの５つ星ホテル｢Hotel Villa Magna｣がリニューアルオープン 》

オープンは、２００９年６月１９日予定 マドリッド市街中心部に位置する老舗の５つ星、ホテル・ビヤ・マグナ。全１５０室のうち、５０室がスイートルームで、なかでもロイヤル・スイートとレアル・スイートには、１００または２００�uのテラス付き。レストランやラウンジもさらに 充実させ、ビルバオ郊外のレストランAzurmendiでミシュラン１つ星を獲得しているシェフEneko Atxaが監修する アジアンレストラン｢Tse Yang｣がオープンします。 Hotel Villa Magna www.hotelvillamagna.com （更新・制作中）
*************************************************************************

《 グッゲンハイム美術館で、日本人アーティスト 村上 隆さんの特別展 》

期間：２００９年２月１７日〜５月３１日 スペイン北部、バスク州のビルバオの町にあるグッゲンハイム美術館。その建築価値と展示作品を一見するため、世界中から観光客を集める、町一番の観光名所です。この美術館でこの度、日本のアート制作会社「カイカイキキ」代表として世界に名を馳せる芸術家、村上隆さんの特別展が開催されます。「cMURAKAMI」と題す展覧会では、絵画、彫刻、ビデオなど、９０作品をご覧いただけます。 ビルバオ・グッゲンハイム美術館 開館時間:火曜〜日曜 10：00〜20：00 美術館入場料：一般 10.50. URL：www.guggenheim-bilbao.es
*************************************************************************

《 バルセロナの闘牛開催日 》

バルセロナ市内にあるモヌメンタル闘牛場での闘牛開催予定日が発表になりました。バルセロナでの闘牛は年々 減少傾向にありますのでご注意下さい。開催日程は下記トップページに掲載されています。 URL: www.torosbarcelona.com （西語） ４月 １９日、２６日 18:00 ５月 １７日、２４日 18:30 ６月 １４日、２１日、２８日 18:30（6/28は19:00） ７月 ５日、１２日、１９日、２６日 19:00 *************************************************************************

《 モンセラットへのアクセス 》

２００９年３月１３日に復旧 バルセロナ郊外の人気観光地モンセラット。落石や寒波の影響で、交通手段の一つである登山鉄道が不通となっていましたが、去る３月１３日に運行を再開しましたのでお知らせします。 *************************************************************************

《 スペイン北西部を探索、サンティアゴから日帰り観光 》

リアス式海岸の美しい リアス・バハス （リアス・バイシャス） サンティアゴ・デ・コンポステーラの市街地は海に面していませんが、車を少し走らせると、｢リアス式海岸｣の語源ともなった｢リアス・バハス｣の美しい入り組んだ海岸線が見られます。公共の交通機関では不便なため、個人旅行ではSantiago Reservasの日帰りバスツアー｢Rias Baixas Tour｣を利用すると便利です（曜日限定）。 www.santiagoreservas.com （英）

Cambados （カンバドス） サンティアゴから南に約４０kmに位置する人気の漁村。路地を通り、村を抜けると、ガリシア州名物の一つであるオレオ（Horreo：高床式穀物庫）も見られる。 O Grove（オ・グロベ） スペイン料理には欠かせないムール貝や牡蠣の養殖が盛んな港町。養殖を見学するボートツアーでは、ムール貝が食べ放題！ Isla de La Toja（ラ・トハ島） オ・グロベから程近いこの小島は、古くからの保養地として知られ、格式高いスパホテル｢Gran Hotel La Toja｣がある。外観をホタテの貝殻で覆ったラ・トハ教会も島の名所。 オレオ ムール貝の養殖 ラ・トハ教会
*************************************************************************