 |
| ■スペイン 情報 ＆ 観光 ニュースレター (2003 ５月６日号） |
| （内容） −サン・フェルミン祭（パンプローナ） −セビーヤ・ワールドフラメンコフェア2003 −マドリッドタクシー料金 −パラドール紹介 No.28 ******************************** サン・フェルミン祭−FIESTA DE SAN FERMIN（国際観光行事指定） 期日 ： 7月07 日〜14日 (06日 開会式) 場所 ： パンプローナ市内 マドリッド北東約400Km、フランスとの国境に近いナバーラ県都パンプローナでは夏の到来と共に、勇壮な「牛追い祭り」として知られるサン・フェルミン祭が開かれます。 パンプローナの守護聖人サン・フェルミンの日にあたる７月７日から一週間にわたり催されるこの祭りの起源は古く、400年前の記録にも残っており、スペインと闘牛をこよなく愛した文豪へミングウエイの小説 ｢陽はまた昇る｣によって全世界に紹介されました。 ７月６日正午前、パンプローナ市庁舎前広場は、白い衣装と赤いスカーフの地元市民らを始め、スペイン各地や世界各国からの観光客で埋め尽くされます。正午の鐘と共に、最初のロケット花火が打ち上げられ、祭りの開会が宣言されます。午後から夕方にかけては、巨人人形を伴った音楽隊のオープニングパレードが行われ、カスティーヨ広場では盛大な民俗舞踊会が繰り広げられます。夜が深まる頃には、豪華な打ち上げ花火で祭りの開会を祝います。 翌７月７日 この祭りのメインイベントとなる 「牛追い」 が朝8時きっかりにスタートします。期間中連日繰り返されるこの牛追い・闘牛の他、民俗舞踊・音楽コンサート、フェスティバル、パレード等盛りだくさんのイベントが組込まれています。又、最近日本でも取り上げられる、力自慢の丸太切りなどのユニークなスポーツ大会 (日本ではバスクスポーツとして知られる) も開催されます。 人口18万人のこの町は、この時ばかりは250万人の賑わいを見せます。 「牛追い祭り」 一日の主な流れ （7日〜14日まで連日、これが繰り返されます） * 早朝(6時前) 《ディアナス-DIANAS》 "バグパイプ"を演奏する市民楽団が、街中をパレードし 牛追い(エンシエロ)の開始を知らせます。 * 08：00 《エンシエロ-ENCIERRO》 第１発目のロケット花火の合図で猛牛が囲い場から放たれます。２発目のロケット花火が全ての牛が囲い場を出た事を知らせます。人々は見物の為、予め囲われた街路の柵や 沿道のバルコニーに鈴なりになります。放たれた雄牛はこの祭りの為、アンダルシア各地の有名牧場から選りすがれた猛牛ばかり。決められたコースを疾走してくる猛牛の前後を勇敢な群衆がひた走りますが、牛に突き飛ばされたり、踏まれたり、角に引っかけられるアクシデントが続出します。全ての牛が闘牛場に追い込まれると３発目のロケット花火が打ち上げられ、４発目のロケット花火が牛追い終了を告げます。 * 18：30 《コリーダ・デ・トロス−CORRIDA DE TOROS》闘牛 エンシエロで闘牛場に追い込まれた猛牛と人気闘牛士の対決 * 23：00 花火大会 * 24：00〜 ベルベーナ(夜祭り) 7月7日10：00〜 守護聖人サン・フェルミンを奉る宗教行列。サン・フェルミン像を担いで旧市街を 練り歩くこの宗教行列は、聖人に捧げる民俗舞踊や伝統音楽の演奏が伴う盛 大なものです。 7月14日24：00〜 祭りの締めくくりとなる公式行事。市庁舎前広場にて祭りの閉会が告げられ、 開会時と同じくロケット花火が打ち上げられ、全てが終了します。 パンプローナ市役所ホームページ：http://www.pamplona.net 尚、この祭り期間中は世界各国から多くの人が訪れる為、ホテル予約が非常に難しくなります。 又、人込みでのスリ・引ったくり、置き引き等には十分ご注意下さい。 セビーヤ・ワールドフラメンコフェア2003 *********************************************************************** -FERIA MUNDIAL DEL FLAMENCO SEVILLA- 今年で第３回目となるセビーヤ・ワールドフラメンコフェアは、世界に向けて芸術的、ビジネス的観点からフラメンコの振興を図ろうとする世界唯一のフラメンコフェアです。毎年開催されるこのフェアの出展者はフラメンコショーのマネージメント、プロデューサー、出版社、フラメンコ関連楽器の製造販売業者、フラメンコ衣装・アクセサリー販売業者、フラメンコスクールなど。 期間中はフラメンコのトップアーチストらによるステージやファッションショー、新作CDや本の発売会なども開催されます。又、今年は初めてスペインで開催される第８回ワールドミュージックエクスポ(WOMEX2003)が同時開催される為、世界各国からの来場者の増大が期待されています。 期日： 2003年10月23日〜26日 (23・24日11：00〜14：00業界関係者/14：00〜20：30一般、25・26日11：00〜20：30一般) 会場： セビーヤ国際会議場−PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS DE SEVILLA 住所： AVDA. ALCALDE LUIS URUNUELA S/N, 41020 SEVILLA TEL.： 34-954-47-8700 ＦＡＸ： 34-954-47-8745 Web： www.fibes.es E-mail：general@fibes.es 後援： アンダルシア観光振興会 ************************************************************************ 2003年マドリッドタクシー料金 マドリッド市内基本料金 初乗り料金： 1.45ユーロ 追加料金： バラハス空港発着： 4ユーロ 国際会議場発着：2ユーロ 駅・バスターミナル発着：2ユーロ (コロン広場発着は追加料金なし) クリスマス・イブ/大晦日22:00〜6:00 ： 4ユーロ 尚、荷物、ペット、車椅子の乗車に料金はかかりません。 ************************************************************************ ≪ パラドール紹介No.28 ≫ ◆サラマンカ ★★★★ 大学都市として有名なサラマンカの旧市街と川を挟んで小高い丘の上に建つパラドール。建物は近代的ですが、テラスやレストラン、旧市街側の客室からは歴史的なサラマンカの街が望め、夜にはライトアップされた街並みが美しく映し出されます。2003年末まで休業予定。 C/ TESO DE LA FERIA, 2 37008 SALAMANCA Tel. 34-923-19-20-82 Fax. 34-923-19-20-87 ◆エル・サレール ★★★★ バレンシアから南へ12km、地中海に面した、まさにリゾートのパラドールです。世界的にも有名なゴルフコースを備えており、ゆったりとバカンスを過ごすには最適なロケーションです。 AVDA. DE LOS PINARES, 151 46012 EL SALER / VALENCIA ◆サンティアゴ・デ・コンポステーラ ★★★★★ サンティアゴ巡礼路の終着地であるサンティアゴの大聖堂の斜向かい、オブラドイロ広場に面して建つ、芸術的かつ歴史的な建物がパラドールです。荘厳な外観、美しい回廊、エレガントなサロンや重厚なレストランなど、豪華に装飾された館内はまさに5つ星の風格を感じさせます。 PZA. DO OBRADOIRO, 1 15705 SANTIAGO DE COMPOSTELA / A CORUNA Tel. 34-981-58-22-00 Fax. 34-981-56-30-94 ◆パラドールに関するお問合わせ パラドール日本総代理店 イベロ・ジャパン Tel. 03-5840-5640 Fax. 03-5840-5641 http://www.ibero-japan.co.jp/ Tel. 34-96-161-11-86 Fax. 34-96-162-70-16 |
