|
『スペイン観光とスペイン情報』 2009年 3月号 ＦＩＴ客にも人気急上昇中のグリーンスペイン 【ビルバオ⇔サン・セバスティアン】 所要時間：約１時間１０分 .９.２ 《バス》 PESA 社 www.pesa.net ビルバオ→サン・セバスティアン バスターミナル：TERMIBUS www.termibus.es Gurtubay, 1, 48013 Bilbao (Bizkaia) 運行時刻表： 月～金 06:30～22:00 30 分～1 時間おきに運行 土日祝 07:30～22:00 30 分おき、9 時以降1 時間おきに運行 サン・セバスティアン→ビルバオ バスターミナル： サン・セバスティアン バスターミナル Arquitectos Kortazar, 1 o Plaza Pio XII20010 Donostia-San Sebastian (Gipuzkoa) 運行時刻表： 月～金 06:30～22:00 30 分～1 時間おきに運行 土 07:30～22:00 日祝08:00～22:00 1 時間おきに運行 《列車》 バスク鉄道（EUSKO TREN www.euskotren.es） 所要時間：各駅停車約2 時間15 分～40 分 【ビルバオ⇔パンプローナ】 所要時間：約２時間 .１３.２５ 《バス》 LA UNION 社 www.autobuseslaunion.com ビルバオ→パンプローナ バスターミナル：TERMIBUS www.termibus.es 運行時刻： 月～土 07:00, 10:00, 13:00, 15:30, 18:00, 20:30 日祝日 08:30, 11:45, 16:00, 17:30, 20:00 パンプローナ→ビルバオ バスターミナル：パンプローナ バスターミナル C/Yanguas y Miranda No2, 31002 Pamplona 運行時刻： 月～土 07:00, 10:00, 13:00, 15:30, 18:00, 20:30 日祝日 09:00, 11:15, 16:00, 17:30, 20:00 【サン・セバスティアン⇔パンプローナ】 所要時間：バス約２時間 .１５／ 鉄道約２時間 .１５～２０ 《バス》 CONDA 社 www.condasa.com サン・セバスティアン→パンプローナ バスターミナル：サン・セバスティアン バスターミナル 運行時刻： 毎日 09:00, 11:00, 18:00, 20:00 パンプローナ→サン・セバスティアン バスターミナル：パンプローナ バスターミナル 運行時刻： 毎日08:15, 11:15, 13:00（日祝除く）, 17:30, 20:00 《鉄道》 スペイン国鉄RENFE 1 日４便運行 www.renfe.es FEB-2009 / NIPO : 704-09-011-8 〒105-0001 東京都港区虎ノ門3-1-10 第二虎ノ門電気ビル6F - 2 - TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info/jp info.tokio@tourspain.es 【サン・セバスティアン⇔オンダリビア（イルン経由）】 所要時間：約３０分 .２.１０ 《バス》 INTERBUS 社 www.interbus.com.es サン・セバスティアン→オンダリビア バスターミナル：サン・セバスティアン バスターミナル 運行時刻表： 月～土 07:35, 08:15～21:45（30 分毎）, 22:05 日祝 08:45～21:45（30 分毎） オンダリビア→サン・セバスティアン バスターミナル： オンダリビアバスターミナル Poligono Industrial Txiplau 29, 20280 - Hondarribia 運行時刻表： 月～土 06:45～21:15（30 分毎） 日祝 07:45～21:15（30 分毎） 【サン・セバスティアン⇒EAS 空港⇒オンダリビア⇒サン・セバスティアン】 ※循環バス .２.１０ 《バス》 INTERBUS 社 www.interbus.com.es サン・セバスティアン→サン・セバスティアン空港（EAS） （所要時間：約25 分） バスターミナル： サン・セバスティアン バスターミナル 運行時刻表： 月～金 07:55, 08:55, 10:00, 11:20, 13:10, 14:10, 15:10, 16:30, 17:30, 18:10, 19:20, 20:30 土 07:45, 09:00, 11:00, 12:20, 13:40, 15:00, 16:20, 17:40, 19:00, 20:20, 21:20 日祝 11:00, 12:20, 13:40, 15:00, 16:20, 17:40, 19:00, 20:20, 21:20 サン・セバスティアン空港→オンダリビア（所要時間：約2 分） 運行時刻表： 月～金08:10, 09:10, 10:30, 11:50, 13:25, 15:40, 16:40, 17:25, 18:40, 19:50 土 08:10, 09:25, 11:35, 12:55, 14:15, 15:35, 16:55, 18:15, 19:35 日祝 11:30, 12:50, 14:10, 15:35, 16:55, 18:15, 19:35 ※オンダリビア→サン・セバスティアンは上記参照 【ビルバオ⇔サンタンデール】 所要時間：約１時間４５分.６.６５～.１２.１９ 《バス》 ALSA 社 www.alsa.es ビルバオ→サンタンデール バスターミナル：TERMIBUS www.termibus.es 運行時刻表： 01:45, 06:00（日除く）07:00, 07:30（土日除く）,08:30,09:30,10:15, 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:00（土日除く）, 14:30,15:30, 16:15, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:30, 20:30, 21:00（金日のみ）,21:15, 22:30, 23:00（日のみ）,23:30（日除く） サンタンデール→ビルバオ バスターミナル：Plaza Estaciones S/N, 39002 Santander www.santandereabus.com 運行時刻表： 03:45, 05:45（日除く）, 06:00（土日除く）,07:00, 07:30（日除く）, 08:00, 09:30, 10:05, 11:00, 12:00, 12:30（日除く）13:00, 14:00, 23:00（金のみ）15:00, 15:30（土除く） 16:05,17:00,18:00, 19:00, 19:30（日のみ）,20:00, 20:30, 21:00, 21:00（金日のみ） 21:15, 22:00（土除く）, 23:59（土日のみ） FEB-2009 / NIPO : 704-09-011-8 〒105-0001 東京都港区虎ノ門3-1-10 第二虎ノ門電気ビル6F - 3 - TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info/jp info.tokio@tourspain.es 【サンタンデール⇔サンティヤーナ・デル・マ 所要時間：約４０分 《バス》 LA CANTABRICA, S.A.社 サンタンデール→サンティヤーナ・デル・マル 運行時刻表： 平日 10:30, 13:05, 18:15, 19:15 / 土日 11:30, 17:00, 20:30 サンティヤーナ・デル・マル→サンタンデール 運行時刻表： 平日 07:30, 10:20, 15:45, 18:00 / 土日 10:20, 15:45, 19:30 ※ビルバオのバスターミナル“TERMIBUS”のＨＰでは同ターミナル発の全てのバス時刻検索ができます。 TERMIBUS www.termibus.es 注：バスの時刻は変更される場合がありますので現地で再度ご確認下さい。 *********************************************************** 《 アマトリェール邸 大規模修復中》 １９００年当時の家具と装飾品でアマトリェール氏の暮らしぶりを再現 華やかなモデルニスモ建築が際立つグラシア通りの一角にあるアマトリェール邸では、 ５００万ユーロをかけた大規模な修復工事が現在行なわれています。３年後にはチョコ レート王、アマトリェール氏の生家博物館として一般公開する予定で、メインフロアは、 １９００年当時、実際に使われていた家具と装飾品が配置されます。２０世紀初頭のオ リジナル家具を備えた唯一のモデルニスモ建築として、注目を集めています。 *********************************************************** 《 ウッディ・アレン監督 『それでも恋するバルセロナ』 公開決定！ 》 ６月全国ロードショー 昨年１０月の「観光と情報」でお知らせした、ウッディ・アレン監督のバルセ ロナを舞台にした映画「ヴィッキー・クリスティーナ・バルセロナ」の邦題、お よび日本公開が決定しました。同映画は、ゴールデングローブ賞（コメディ・ ミュージカル部門）を受賞。また先のアカデミー賞では、スペイン人女優ペネ ロペ・クルスが助演女優賞を受賞し、注目される同映画は、ガウディの建築を 中心とするバルセロナの風景と、スペイン北部アストゥリアス州にある珠玉 の町オビエドの雰囲気がたっぷり味わえる作品に仕上がっています。 配給：アスミック・エース エンタテインメント/URL：http://sore-koi.asmik-ace.co.jp/ (C) 2008 Gravier Productions, Inc. and MediaProduccion, S.L. *********************************************************** 《 第５８回グラナダ国際音楽舞踏祭 日程決定！》 ２００９年６月２６日～７月１４日 アルハンブラ宮殿をはじめ、グラナダ市内の観光名所が会場となり、毎年繰り広げられるグラナダ音楽舞踏 祭の日程が決まりました。プログラムなど詳細は３月４日に発表されます。 チケット予約開始日：２００９年４月１８日 グラナダ音楽舞踏祭公式サイト: www.granadafestival.org （英語・西語） FEB-2009 / NIPO : 704-09-011-8 〒105-0001 東京都港区虎ノ門3-1-10 第二虎ノ門電気ビル6F - 4 - TEL 03-3432-6142（業界） FAX 03-3432-6144 www.spain.info/jp info.tokio@tourspain.es 《フォト・エスパーニャ（PHoto Espana）映像祭２００９ 》 ６月３日～７月２６日 マドリッドで開催 その後クエンカ、ヨーロッパ、中南米でも巡回 PHotoEspana（フォト・エスパーニャ）は、１９９８年にスペインの現代社会の現実を 映し出す写真と映像の発表の場として始まった展覧会です。毎年６０万人以上の 来場者が訪れる大規模なビジュアルアート展で、数あるスペイン国内の文化イベン トの中でも高い人気を誇り、海外にもその名を広めています。国内外のアーティス トによる写真や映像等を堪能できる絶好の機会であり、また、業界の著名人や各 機関から賞が贈られるコンクールも開催しているので、写真家にとっては作品を発 表する絶好のチャンスでもあります。 【問合せ】PHotoEspana TEL +34-913-601-326 / FAX +34-901-020-535 / Email info@phe.es www.phe.es （西語） *********************************************************** 《食いしん坊に朗報！マドリッド食の物産展「プラサ」開催》 マドリッドにスペイン国内の名産品が集結する食の物産展、“プラサ”（Plaza）は、年に４回マドリッドで開催さ れています。一般消費者でも試食や、買い物ができるので、スペイン国内のグルメを一挙に堪能できるチャン スです。下記の日程にマドリッドへの旅行を計画している方は、是非立ち寄ってみたいイベントです。 第１２回 ３月１２～１５日 Plaza de Jacinto Benavente 11:00 . 21:00 第１３回 ６月０４～０７日 Red de San Luis. Gran Via 未定 第１４回 １０月０９～１２日 Red de San Luis. Gran Via 未定 第１５回 １２月１０～１３日 Plaza de Sanchez Bustillo Museo Reina Sofia 未定 【問合せ】 TEL.＆FAX：+34-917-112-103／E-MAIL：info@laplazamercado.com URL：www.laplazamercado.com *********************************************************** 《マドリッドの新しい超高層ビル群 ＣＴＢＡ》 マドリッドの中心部からカステヤーナ通りを北上した市内北部に位置する４つの斬新な超高層ビル、CUATRO TORRES BUSINESS AREA（クアトロ・トーレス・ビジネス・エリア＝CTBA）は、マドリッドのビジネスシーンの新し い顔です。CTBA を形成する４つのビルは「カハ・マドリッド・タワー」、「エスパシオ・タワー」、「クリスタル・タワ ー」、「サシル・タワー」、で、それぞれ２００ｍ以上の高さを誇ります。一般の人も入れるのが、最上階に空中庭 園がある「クリスタル・タワー」と、地下２階から３１階まで、５つ星ホテル「ユーロスターズ・マドリッド・タワー」が 占める「サシル・タワー」です。同ホテルは、６０㎡のジュニア・スイートが２５室、８０㎡のエクゼクティブ・スイート、 サウナ付１００㎡のプレジデンシャル・スイーツを含む４７４の客室を有し、二つのレストランと１３００人収容可 能なオーディトリアムも備えています。 【アクセス】地下鉄１０番線Begona 駅下車 徒歩５分 ユーロスターズ・マドリッド・タワー（HOTEL EUROSTARS MADRID TOWER） www.eurostarsmadridtower.com （C）Gianfranco Tripodo 《 ドニャーナ国立公園のジープツアー 》 スペイン南部、アンダルシア三県にまたがる世界遺産ドニャーナ国立公園内をジープで移動し、数ヶ所で降車して 散策。最後は大西洋の波打ち際を３０分走行するツアーです。（西語） 毎週火曜、金曜／所要時間：約３時間３０分 ０５月０1 日～０９月１４日：０８時３０分、１６時３０分 ／０９月１５日～０４月３０日：０８時３０分、１４時３０分 問合せ先：VIAJES DONANA TEL+34-956-36-25-40/41 Email viajesdonana@hotmail.com 【ジープツアー出発点までのアクセス】 サンルーカル・デ・バラメダのビジター・センター「ファブリカ・デ・イエロ」から船でグアダルキビール川を渡った対岸が 出発点。ヘレスからサンルーカル・デ・バラメダまでは、バスで1 時間弱。平日は毎時、土日は２時間毎に運行。 リネスル社 www.linesur.com （西語） *********************************************************** 《 第５５回「メリダ古典演劇祭」プログラム》 銀の道沿いにあるスペイン西部の都市メリダ。かつて「小ローマ」と呼ばれ、ローマ遺跡が多いこの町では、 保存状態の良いローマ劇場を舞台に、毎夏古典演劇の祭典が行われ人気を集めています。 公式サイト：www.festivaldemerida.es （西語） 日程 会場 演目 演出・監督 ６／２７ ローマ劇場 オープニングセレモニー ７／０１～０５ ローマ劇場 エウリピデスの「Fedra」 Miguel Narros ７／０８～１２ ローマ劇場 シェイクスピアの「タイタス・アンドロニカ」 Andres Lima ７／１５～１９ ローマ劇場 ラファエル・アルバレスの「El evangelio de San Juan」 Javier Alejano ７／２３～２５ ローマ劇場 オビディオの「Las Metamorfosis」 Silviu Purcarete ７／２９～８／０２ ８／０５～０９ 円形劇場 プラウトの「Los Gemelos」 Tamzim Townsend ８／１２～１６ ローマ劇場 ソポクレスの「Edipo」 Georges Lavaudant ８／２０～２３ ２５～３０ ローマ劇場 エウリピデスの「Medea」 Tomaz Pandur *********************************************************** 《 日本初！「現代スペイン料理のアート」》 スペインの有名シェフ１２名を招きフォーシーズンホテル丸の内 東京にてシェフイベントを開催 イベント期間中はスペイン料理シェフ監修によるガラディナー、スペシャルランチとディナーコース、タパスメニュー、 スペインワインとカクテルを提供。本場のレストランの味を国内で一度に楽しめるチャンスです。 日時： ３月２７日（金）～４月８日（水） 場所：フォーシーズンホテル丸の内 東京 ７Ｆレストラン 「ekki BAR&GRILL」 問合せ：TEL 03-5222-7222（代表） 担当部署：広報 |